沁园春古诗译文
鉴赏全文
问候故乡的家园,如今是什么样子?还比不比以前?想来旧日栽种的兰草和蕙草,应当依然青翠茂盛;新插的杨柳枝条,也已经长得枝叶繁茂了吧。那数千畦的韭菜,还有那一亩地的芋头,经过长年的风吹雨打、田园荒芜,又是谁在为它们锄草耕耘呢?最让人难以忘怀的,是我深爱的翠竹,还有那梅花,你是否还认得我呢?
那低矮的茅亭,紧压着平静的湖水。那些亲近人的鸥鹭,应该还可以呼唤来与我嬉戏。准备着红色的帷帐,等待新任的官员到来;收拾好简陋的毡席,我这游子就要归去了。稍微整理一下柴门,再清除掉小路上的杂草,只有那些隐居的高士,才能理解我为何要驾车归来。还要再三叮嘱,要为我添置好下棋的棋盘,修砌好烹茶的新炉灶。