将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中古诗注解
出自《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中》，作者苏辙
鉴赏全文
- 黄华：指菊花。秋日开放，古诗文中常以“黄华”代指菊。
- 初旬：即上旬，指每月的前十日。这里指九月初。
- 九日：指农历九月初九，重阳节。古人有重阳节登高、饮酒、赏菊、插茱萸的习俗。
- 萸：指茱萸。一种香气浓烈的植物。古人在重阳节佩戴茱萸囊以避邪去灾。
- 春同斗粟：此处化用典故，可能指“舂粟”的过程。斗，量器。粟，谷子。一斗谷子舂出的米很少，喻指虽少却精华所在，或指兄弟情谊的珍贵（取“斗粟”之典故，汉时民谣有“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人不相容”之说，此处反其意而用，指兄弟情深，虽“少”但情意绵长）。结合上下文，应指与兄长分离，如同从完整的谷物中脱离出少量的米粒，虽不圆满，但兄弟情谊深厚久长。
- 兰生庭下：化用《孔子家语》中“芝兰生于深林，不以无人而不芳”的意境，也可能指自家院落中兰草的实际景象，烘托氛围，喻指兄长品德高尚。
- 玉在人前：比喻友人或兄长（苏轼）的仪态和品质像玉一样温润、高洁。《世说新语》中常用玉树、玉山来形容人的风度。
- 坐亦凉：形容高洁的人坐在面前，使人感到一种清冷、脱俗的气息，也可能暗指与兄长分别后内心的孤寂与凄凉之感。
- 使胡：指出使契丹（胡地）。
- 须百日：形容路途遥远，所需时日之长。
- 中子：指苏辙的次子。苏辙有子苏迟、苏适、苏逊。“中子”即第二个儿子苏适。
- 治书囊：整理书籍、行囊。指准备出行的文书和行李。
