将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中古诗译文
出自《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中》,作者苏辙
鉴赏全文
黄色的菊花已经在初十前后绽放,我携带着白酒在九月九日重阳节这天品尝。因为缺少一枝茱萸,内心感到若有所失,这如同舂米时一斗米只得到少量的米粒,其滋味终究是绵长而值得回味。兰花生长在庭阶之下,香气时时泛起,友人(或指子瞻)如玉一般,即使坐在面前,也让人感到超尘脱俗,甚至带有一丝凉意。此番出使契丹,路途遥远,需要一百天的时间,暂且让管理书箱的二儿子(指苏辙次子)随行,打点行装。
出自《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中》,作者苏辙
黄色的菊花已经在初十前后绽放,我携带着白酒在九月九日重阳节这天品尝。因为缺少一枝茱萸,内心感到若有所失,这如同舂米时一斗米只得到少量的米粒,其滋味终究是绵长而值得回味。兰花生长在庭阶之下,香气时时泛起,友人(或指子瞻)如玉一般,即使坐在面前,也让人感到超尘脱俗,甚至带有一丝凉意。此番出使契丹,路途遥远,需要一百天的时间,暂且让管理书箱的二儿子(指苏辙次子)随行,打点行装。