甲午除夜，犹在桂林，念致一弟使虏，今夕当古诗译文

新年里举杯饮酒，往日的欢笑已不再，我们兄弟就像那鶺鴒鸟在原野上，却因故巧妙地分离，难以相聚。桂林此地瘴气如墨云浓聚，我依然被迫羁留；而你的所在，雪花大如席，你却尚未归来。相隔万里关山，我只能对着孤灯自照形影；五更时分，风雨声中，梦魂仿佛在天地间疾飞，寻觅着你的踪迹。离别之苦，无论是身在南方还是北方的世人，谁能避免？但像我们这样因国事而生的别离，在人世间也是极为稀少的。