新亭送客古诗译文

难道六朝的时代缺乏贤臣良将？为何国都建康（京师）却总是动荡不安，难以太平？想当年，宋文帝刘义隆在柏壁地方以金帛换取百姓的欢心，一时传为美谈；而像那些被囚禁在异乡的楚囚，只能对着流水，哀叹时光流逝，此恨绵绵千年。钟山（紫金山）仿佛也在呼唤着远方的游子，长久地向南眺望；长江水似乎也留恋着这里的人们，懒得再向北流去（暗指南宋无意北伐）。我勉强去评论这无尽的朝代兴亡之事，是谈也谈不完的；这夕阳中鸣叫的秋蝉，也白白地被我驱使，让它吟唱这千古的哀愁，真是枉然啊。