新亭送客
杨万里 〔宋朝〕
六朝岂是乏勋贤,为底京师不晏然。
柏壁买人天一笑,楚囚对注後千年。
锺山唤客长南望,江水留人懒北还。
强管兴亡谈不尽,枉教吟杀夕阳蝉。
古诗译文
难道六朝的时代缺乏贤臣良将?为何国都建康(京师)却总是动荡不安,难以太平?想当年,宋文帝刘义隆在柏壁地方以金帛换取百姓的欢心,一时传为美谈;而像那些被囚禁在异乡的楚囚,只能对着流水,哀叹时光流逝,此恨绵绵千年。钟山(紫金山)仿佛也在呼唤着远方的游子,长久地向南眺望;长江水似乎也留恋着这里的人们,懒得再向北流去(暗指南宋无意北伐)。我勉强去评论这无尽的朝代兴亡之事,是谈也谈不完的;这夕阳中鸣叫的秋蝉,也白白地被我驱使,让它吟唱这千古的哀愁,真是枉然啊。
知识点
借古讽今的手法:这是本诗最核心的艺术特色。诗人不直接批评南宋朝廷,而是通过对六朝历史的追忆和评点,委婉而深刻地揭露了南宋偏安江左、不思进取的现实。六朝的故事就像一面镜子,映照出当下的尴尬与悲哀。
拟人手法的运用:“锺山唤客”和“江水留人”两句,将无情的山水赋予了人的情感。钟山“唤客”,江水“留人”,表面上是景物对行人的留恋,实际上是在说这片土地、这方百姓其实都怀念北方故土,但统治者的意志却像这江水一样,“懒”得北还。这种拟人手法的运用,使得情感表达更为含蓄深沉,批判力度也更强。
“新亭”典故的意蕴:诗题点明送客地点为“新亭”。新亭位于建康(南京)附近,是历史名胜。东晋初年,过江的士大夫常在此宴饮,感怀故土,相对而泣,史称“新亭对泣”。杨万里选择在此地送客,本身就营造了一种悲凉、感伤的氛围,并将南宋与东晋的偏安局面联系起来,使全诗笼罩在一种深沉的历史感伤之中。诗中的“楚囚”也呼应了“新亭对泣”的典故。
杨万里诗歌风格的多样性:杨万里诗风以“诚斋体”著称,多描写自然景物,语言清新活泼,富有情趣。但这首诗却一改其活泼的风格,显得沉郁顿挫,感慨遥深,充分展现了他关心国事、忧国忧民的另一面,说明其创作题材和风格的丰富性。
古诗注解
- 六朝:指历史上东吴、东晋、以及南朝的宋、齐、梁、陈这六个定都于建康(今南京)的朝代。
- 勋贤:有功勋的贤臣。
- 京师:指当时的国都建康。
- 晏然:安定,安宁的样子。
- 柏壁买人:典故,此处指南朝宋文帝刘义隆在元嘉七年(430年)北伐前,曾在柏壁等地悬赏招募人才、收买人心的事。诗中借指南朝曾有过的振作之举。
- 天一笑:指皇帝(天子)开颜一笑,喻指朝廷上下暂时出现的和乐气氛或有所作为的迹象。
- 楚囚:语出《左传》,本指被俘的楚人,后用以比喻处境窘迫、无计可施的人。这里暗指被金人俘虏北去的宋朝君臣,也指代那些困守江南、无法还乡的士人。
- 对注:相对着流水。注,水流的样子,这里指江河。
- 锺山:即紫金山,位于今南京市东郊,是六朝和南宋时的重要地理标志。
- 懒北还:懒得再回到北方去。这里用拟人手法,写江水似乎也留恋南方,暗指南宋朝廷偏安一隅,不思收复故土。
- 强管:勉强去管、去谈论。
- 吟杀:不停地吟唱。杀,形容程度深。
讲解
同学们,大家好。今天我们一起来学习南宋诗人杨万里的《新亭送客》。这首诗的编号是102094。首先,我们要明白诗题中的“新亭”在什么地方?它在今天的南京,是六朝时期一个非常有名的地点。当年东晋的士大夫们因为北方领土沦陷,常常在新亭聚会,面对长江饮酒,感叹故国,相对而泣,这就是著名的“新亭对泣”的故事。杨万里在这里送别朋友,心情自然是不平静的。
我们看诗的内容。诗的第一句“六朝岂是乏勋贤”,这是一个反问句。六朝的时候难道缺少有功勋的贤臣吗?当然不是。但为什么“京师不晏然”,国都建康却总是不得安宁,朝代频繁更迭呢?这个问题本身就引导我们去思考历史兴亡的原因。
接着,诗人用了两个典故。“柏壁买人天一笑”似乎是指历史上曾有过的振作,让皇帝高兴了一下。“楚囚对注後千年”则是一种悲哀的、被困住的状态。这一喜一悲的对比,是不是在暗示南宋也曾有过一些抗金的行动,但最终却像“楚囚”一样,被困在江南,只能对着流水哀叹呢?
最精彩的在于第三联。“锺山唤客长南望”,钟山在呼唤客人,长久地向南望。这里的“南望”,既是望客人远去,更深的含义是望什么呢?是望北方失地。但下一句“江水留人懒北还”就非常讽刺了。长江水好像也留恋南方的人,懒得再流回北方去。这里表面写江水,实际上是在写人,写南宋朝廷的人心。他们安于江南的舒适,已经“懒”得去收复北方的家园了。一个“懒”字,可以说是全诗的点睛之笔,把南宋统治者的苟且偷安刻画得入木三分。
最后两句,诗人感慨自己作为一个旁观者,勉强去评论这无穷无尽的兴亡历史,是谈不完的。夕阳下的秋蝉不停地叫,好像也是在为这种局面而哀鸣,但这叫声又能改变什么呢?不过是“枉教”即白费力气罢了。这里也流露出诗人深深的无力感和悲凉。
总结一下,杨万里在这首送别诗里,没有过多渲染朋友离别的愁绪,而是把个人的离别之情融入到对国家、对历史的深沉感慨之中。他借六朝旧事,讽刺了南宋朝廷的偏安与无能。诗中的“江水留人懒北还”,就是最有力的批判。通过学习这首诗,我们不仅能看到杨万里诗歌风格的多样,更能感受到古代文人士大夫那种忧国忧民的家国情怀。好,这首诗就讲到这里,谢谢大家。
古诗赏析
这首诗名为送客,实为咏史抒怀。诗人以深邃的历史眼光审视六朝旧事,以此影射南宋现实。首联以反问起笔,指出六朝并不缺乏贤臣,但国都为何总是不太平?这一问实则暗指南宋朝廷虽然不乏人才,却同样无法实现国家的安定与中兴,引人深思。颔联运用典故,“柏壁买人”与“楚囚对注”形成鲜明对比,一方面描述了历史上曾有过的振作之举,另一方面则描绘了亡国被囚的悲惨景象,隐含着对南宋朝廷未能抓住机遇、重蹈历史覆辙的隐忧。
颈联是全诗的警策,也是诗眼所在。“锺山唤客长南望”,拟人化的钟山,似乎在呼唤着离去的客人,长久地向南眺望,此处的“南望”,既是望归客,更是一种对故土的深沉凝望;而“江水留人懒北还”,则一语双关,表面写江水多情挽留行人,实则深刻地讽刺了南宋当权者安于江南的富庶,早已将收复中原的志向抛诸脑后,一个“懒”字,写尽了朝廷的苟安心态和诗人的愤懑。尾联诗人发出深沉的感叹,面对这无尽的兴亡史,自己“强管”谈论,却道不尽其中况味,唯有任夕阳中的秋蝉徒然地鸣叫,以此收尾,更增添了无尽的苍凉与无奈,余韵悠长。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,一生力主抗金,恢复中原。然而南宋朝廷偏安江南,满足于现状,无意北返。这首诗是他送别友人时所作。诗人站在曾经是六朝古都的建康(今南京),面对眼前的山川景物,联想到历史上六朝的频繁更迭与南宋的偏安局面,感慨万千。他将历史与现实交织在一起,借古讽今,通过对六朝兴亡的追忆和对眼前江山“留人”的无奈,表达了诗人对国家命运的深切忧虑,以及对朝廷安于现状、不思进取的沉痛与悲愤之情。新亭,也是六朝时建康西南的近郊名迹,曾是东晋士大夫感怀故国、相对流泪的地方,这一地点更增添了诗歌的历史厚重感与悲凉色彩。
作者信息