沁园春古诗译文

春天是为了谁而来，又是谁将它送走，想要挽留却再也留不住。纵然是初绽的桃花和李花，大都也显得寂寞冷清，那紫薇和芍药，也还未到凋零衰败的时候。毕竟春天终究是要归去的，何妨暂且停留一会儿，容我在烟雨迷蒙中举杯相送。春天默默无语，只有那飘荡的游丝和飞舞的彩蝶，也懒得飞上我的酒杯和盘碟。

遥想故乡，风物景致依旧清晰美好。无奈我被功名利禄所羁绊，身心不得空闲。望那归去的大雁影子已消失在天际，眼前只有万里白云；耳畔是杜鹃鸟声声啼血“不如归去”，夕阳正缓缓沉落在千山之外。春天却要笑我，近年来究竟在忙些什么，竟然想要得到一个归去的念头都如此艰难？你可知道，那百转千回、崎岖难行的世路，尽头就在这京城长安（代指求取功名之地）。