与部使同游司空山古诗译文

自身已经身居王官的高位，所喜好的多是繁华的事物。那些微不足道的朝堂与市井，追求的是轻暖的衣物和极致的奢侈。我（指同游的部使）公品味淡泊宁静，唯一的乐趣在于美好的山水。坐着竹轿不厌倦地寻访，像谢灵运一样的游兴没有边际。拄着藜杖随意地游览，沿着曲折倾斜的野径行走。回忆当初辞官归隐的时候，就是在这里停息，躲避喧嚣嘈杂。骨相带有神仙的气质，修得正道，福及全家。这里留下许多可供观赏的遗迹，可以高蹈出世，漫步于云霞之上。在宁静中觉得白日变长，如玉宇仙境中清风无限。看到这些神圣的遗迹，不禁感慨地长叹。