次黄侍讲赠陈性初诗韵古诗译文

回忆往昔游览杭州之时，年纪虽已壮年但尚未及冠。旅居生活艰辛，不敢奢望诸侯的传告。生活拮据，捉襟见肘，鞋破露跟。甘愿像原思那样安贫乐道，耻于像毛遂那样自荐于人。偶遇丹丘生，其文采超越众多才俊。精神饱满，气宇轩昂，如雏鹰展翅高飞，羽翼垂天。每逢罗浮山的春景，便含笑解下貂裘换酒。在杏花树荫下排列宴饮，吹笛助兴，享用羹汤。微醺之时，双耳发热，宏大的议论层出不穷。议论深刻宏大可比王霸之略，奇诡之处夹杂神幻色彩。踏着月光有时起身舞蹈，流连忘返直至夜半。常思酒星降临，手中杯盏不曾离手。忽然如同骑鲸东去，归隐于赤城山享用斋饭。那时，海上大鱼正鼓动鬣毛在急流中凶猛游弋。飓风裹挟着洪涛，淹没一切不见边际。手执丈二长矛，想要刺杀恶鱼，不顾自身微贱。指挥聚集众渔夫，早起用饭等待东方日出。又陈述治理海疆的策略，袖中藏着一卷书。豪言惊动众人，读者无不惊惶汗流浃背。宫门深锁无法通达天听，有志之士徒然扼腕叹息。于是转而游历山水，所幸脚力强健。遍读七家酒经的笺注，诗囊中装满五彩斑斓的诗句。骑马经过粤地郊野，看花进入荆州地带。醉后牙齿脱落两颗，如同双雕中箭伤其一。湘水边洗耳隐居，再也不闻世间治乱。自从当年湖边分别，踪迹久已隔绝。秦淮河畔重逢惊诧，如同失针复得。你出示诸多遗篇，令人追忆东观藏书。襄阳的耆旧已然亡故，文园先生（指司马相如，借指文友）也时日无多。珍爱这些诗篇如同殷商彝器，日夜应当眷恋不离。