春晚课摘茶古诗译文
鉴赏全文
我自认为是唐代爱茶人玉川子卢仝的后辈,亲自在园中劳作,拾取晚春时节长成的茶叶。被雨水浸润过的金色茶芽,排列得整整齐齐,堪称世间美好的事物;饱含着春天气息的香醇茶瓣,仿佛是上天自然成就的杰作。无需敲锣打鼓地喧闹山野去采摘,任由那形似旗枪的嫩芽,与酒兵(代指酒)一决高下。如今,像宋代那种印着凤纹、被皇帝赏赐的团茶已经断绝了念想,只凭着这苦涩坚硬(指粗老茶)的味道,来滋养我这幽居的清苦之趣。
我自认为是唐代爱茶人玉川子卢仝的后辈,亲自在园中劳作,拾取晚春时节长成的茶叶。被雨水浸润过的金色茶芽,排列得整整齐齐,堪称世间美好的事物;饱含着春天气息的香醇茶瓣,仿佛是上天自然成就的杰作。无需敲锣打鼓地喧闹山野去采摘,任由那形似旗枪的嫩芽,与酒兵(代指酒)一决高下。如今,像宋代那种印着凤纹、被皇帝赏赐的团茶已经断绝了念想,只凭着这苦涩坚硬(指粗老茶)的味道,来滋养我这幽居的清苦之趣。