赠彭云翔长句古诗译文

在读书室旁边求学的士子多如云，但能像卢溪先生门下的弟子那样杰出如麒麟的却很少。
我深知这个地方很难再出真正的士人，后来的才俊中要数彭子你了。
你在雪天还能前来拜访我，走到台阶下马时，身上落满了雪花。
你赠给我的文章无所不有，其水准可以媲美欧阳修、苏轼、韩愈、柳宗元这些大家。
如今在科举考场中号称能文的人很多，他们像相州的红缬、洛阳的花一样艳丽一时，
但哪里比得上彭子你写诗作文有严谨的法度。
你应当会像当年的张景一样，凭借一篇文章就考中科举，
只是不知道今年是哪位主考官主持文运大权呢？