雪小霁，顺风过谢阳湖古诗译文

在都梁（盱眙）连下了三天大雪，积雪几乎埋没了房屋，小船在水里行走，就像在陆地上行走一样艰难（形容天寒地冻，水面似乎凝固，行船受阻）。
到了山阳（淮安）一天早晨，大船遇到顺风，船行水上，仿佛在天空中飞行一样轻快。
昨天纤夫们拉船时，天冷得让人哭泣，想买些芦苇烤火，芦苇却湿得点不着。
今天早晨，纤夫们都上了船，收起缆绳，摘下头巾，在船舱里安然入睡（意指风力强劲，无需拉纤）。
大船忽然像长出了两只翅膀，横飞直闯地渡过了水神阳侯的国度（意指快速驶过了广阔的湖面）。
千座村庄像一抹而过的画面，时间极短，两岸的人家也迅速在眼前消失。
仿佛听说近在咫尺的地方就是扬州，更不用说还要经过宝应和高邮了。
本来应当径直飞渡这万里青天（指广阔无垠的水面），却不堪回首，不愿再看一眼那艰难的都梁来路。