玉梅令·石湖家自制此声古诗译文
出自《玉梅令·石湖家自制此声》,作者姜夔
鉴赏全文
稀疏的雪花纷纷飘落,散入溪南的苑村。春寒料峭,笼罩着旧日的亭台馆舍。有几株玉洁的梅花,背对着东风,像是在埋怨东风来得太迟。高高的枝头上花朵尚未吐艳,但那清幽的香气却已飘向远方。
您(指范成大)若前来领略这梅花的风姿,梅花也能给您以劝慰。祝愿花儿常开美好,更祝愿您身体更加康健。就让我们揉搓春天的花朵作美酒,剪下雪花作新诗,拼着一日之闲,绕着这梅花旋转千百回。
出自《玉梅令·石湖家自制此声》,作者姜夔
稀疏的雪花纷纷飘落,散入溪南的苑村。春寒料峭,笼罩着旧日的亭台馆舍。有几株玉洁的梅花,背对着东风,像是在埋怨东风来得太迟。高高的枝头上花朵尚未吐艳,但那清幽的香气却已飘向远方。
您(指范成大)若前来领略这梅花的风姿,梅花也能给您以劝慰。祝愿花儿常开美好,更祝愿您身体更加康健。就让我们揉搓春天的花朵作美酒,剪下雪花作新诗,拼着一日之闲,绕着这梅花旋转千百回。