青玉案古诗注解
鉴赏全文
- 芝兰：芝草和兰草，皆香草名。此处比喻优秀子弟或美好的环境。
- 寿斝：古代一种铜制酒器，圆口，有鋬和三足。这里指祝寿用的酒杯。
- 珠B728：此处“B728”应为古文献中的缺字或编码错误，根据上下文，常理解为“珠喉”，指圆润的歌喉。译文据此意译。
- 牙板：象牙或木制的拍板，唱歌时用来打拍子。
- 梁尘落：形容歌声嘹亮动听，有“余音绕梁，尘飞梁动”之意。
- 腰金：指腰间佩带金鱼袋或金印。唐宋时期，官员的一种服饰，代指身居要职。
- 悬鱼上麟阁：“悬鱼”指代“悬鱼太守”羊续等典故，此处引申为廉洁或功绩。“麟阁”即麒麟阁，汉代曾将功臣画像藏于麒麟阁，以表彰其功勋。意指建立不朽功业。
- 祖洲：古代传说中的东海十洲之一，据说有不死之草，生长在此洲。代指寻求长生不老仙药的地方。
