下菰城古诗译文

遥远的下菰城啊，坐落在那衡山（此处指今浙江湖州境内的衡山）的山脚下。这座城池最初是由谁建造的呢？据说是楚国的公子（指春申君黄歇）。连绵的山峰仿佛是背负着的城墙，重重的壕沟环绕着溪水。莫非这城墙是用蒸熟的土筑成的（形容其坚固），不然为何能久存而不倒塌？当年的道路如今已变成了农田，但城墙的遗迹依稀可辨。牛羊随意地在此放牧，狐兔也不再打洞藏身（形容其荒凉）。遥想当年这里豪门显贵云集之时，门客宾客之盛世间少有。高大的门庭是游侠出没的地方，诸侯都派人带着礼物来交好。官员们身上的佩剑和佩玉相互摩擦，来来往往的人们穿着缀有珍珠的鞋子（形容宾客众多且奢华）。荣华富贵终究不能长久，如今的凋零破败竟到了如此地步。这岂止是像雍门周弹琴那样，唯独让孟尝君田文落泪呢（意指其荒凉景象令人感伤，不止一人）？