步月·玉宇薰风古诗译文

出自《步月·玉宇薰风》,作者施岳

鉴赏全文

庭院中,和暖的南风轻轻吹拂,玉石砌的台阶上洒满了明月的光辉。翠绿的枝叶丛中,盛开着万点洁白如雪的花朵。这桂花好似月中嫦娥将霜雪炼成,却未成功,只得将广寒宫中的碎屑撒向了人间。采摘那如珍珠般晶莹的花蕾,绿色的花萼上还沾着露水,滋润可人。嗔怪它那银色的艳丽,像一朵朵冰清玉洁的小莲。花瓣上留下了素手的纤痕,指尖的嫩痕仿佛还在,那白色的花朵又重新聚拢开放。

枝头的花香还未断绝,此时又过了中秋,正是丹桂飘香的时节。醉人的芳香和清冷的境地,真害怕这美好的景致转眼间便消散停歇。玩赏这芬芳的韵味,仿佛是用春天焙制的茶叶刚刚熏过。储存这浓郁的香气,需要像沉水香一样频繁地点燃熏烤。最令人怜惜的是,这般良辰美景,却不如那在秋夜凉气中安睡的蝴蝶,可以长久地与花香相伴。

作者简介

施岳

施岳(约1247年前后在世),字仲山,号梅川,吴人。生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。

古诗 10名句 28