长亭怨慢·渐吹尽古诗译文

春风渐渐吹尽了枝头上的柳絮，那绿荫深处的人家，门户深深掩映。远处的岸边迂回曲折，傍晚的船帆星星点点，零乱地飘向何处呢？那长亭旁的柳树，见惯了人们送别的场景，有谁能像你一样无情呢？树若真的有情，就不会年年依旧如此青翠碧绿！

天色已晚，眺望来路，来时的城池早已不见，只见群山连绵，一片苍茫。韦郎这一去，怎能忘记你赠我玉环时的深情嘱咐：“最要紧的是要早早归来，恐怕红花无主，独自飘零。” 想来即使有并州出产的快剪刀，也难以剪断我心中这千丝万缕的离愁别恨。