谢邵德称示淳熙圣孝诗古诗译文

古人空谈笔力雄健如椽，可又有谁真能用笔为苍天题写诗篇？
若把昆仑山当作笔，蘸取海水为墨，再向青天借来一整张纸。
这诗篇要像商代《那》颂、周朝《皇矣》那样伟大，而你，身为廷尉主簿的邵夫子。
赞颂淳熙年间的圣孝，这德行贯通日月星三光，题目宏大如苍天，谁能担当？
夫子挥毫落笔，便成金玉般珍贵的华章，如银河吹笙般清越，又如美玉琳琅般璀璨。
你的才情可与古代诗人尹吉甫、奚斯并列同行，那唐朝的漫郎（元结）又算得了什么人？
昨夜灯花结彩，似玉虫夹杂金粟，我因春寒料峭睡眠不足，深夜未眠。
起身偶然拾得这首《圣孝诗》，那灯花仿佛也感知到了圣孝与诗意的美好，为我欣然绽放。