湘月-念奴娇古诗译文

早有与太湖（五湖）的旧约，问这些年因为什么事，长久辜负了这清美的景色？暮色降临西山，渐渐唤起了我，乘着一叶小舟，悠闲自在地乘兴而游。辛劳的渔网都已收起，归巢的鸟儿不时飞过，月亮升上天空，映照着汀洲，显得一片清冷。船到中流，我安然自得地停下船桨，任其漂浮，不忍心划破那清澈如镜的水面。

有谁能唤起湘水女神，让她披着如烟的鬓发，梳理着哀怨的琴弦，弹奏出如鸿雁飞鸣般的乐声。想当年名士们手持玉麈清谈玄理，可叹在座的客人们，有多少是风流雅士、才俊名流。夜色深沉，岸边的柳树在风中萧萧作响，流星缓缓划过夜空，夜已深，才知秋意已浓。想来家乡的鲈鱼正肥美，可那往昔家中的欢乐事，又有谁去省得、记得呢？