赤蔷安掸师塔古诗译文

独自静坐于山岩的幽深曲折之处，悠然自得，没有丝毫世俗的纷扰。手持酒杯，对着丹桂浅酌，心中的诗情则赠予那天上的白云。清晨的烟霞与傍晚的云霭在此汇聚，山猿啼鸣、鸟儿啼叫的声音，一年四季时常能听到。水中倒映的花朵映照出秋日的明净色泽，青翠的山峦饱含着傍晚的霞光。我们（与禅师）可以深入地谈论佛家的十二部经典，也可以细致地研考道家的五千言著述。佛理的精深微妙（如如）与宇宙的混沌状态（冥昧）相互融合，万物生成变化的道理（生生）在天地间（氛氲）弥漫。古人的著作中固然留下了糟粕（指难以言传的精髓之外的文字），就像轮扁所说的，真正的精妙之处是无法用言语来传授的（意指禅理的精髓亦非文字可尽）。暂且让我在此研修芝草之术（指养生求仙），顺从我自己所喜好的事情去做吧。