咏史四首古诗译文

季布往昔未显达时，身受屈辱功业未成。剃发戴枷身为奴隶，改名换姓隐居种田。幸遇将军滕公举荐，又得曹丘生四处宣扬。汉高祖广招天下贤才，季布一朝被拜为公卿。百两黄金虽重，却不及一诺千金的珍贵。在朝廷上提议斩杀樊哙，群臣皆惊惧而沉默。季布身处困境却孤直刚正，遭逢时运后道路坦平。大丈夫理当如此，唯唯诺诺何足为荣！

大汉末年世道衰微，小人得志横行猖狂。玉帛财宝送与宦官，刀斧刑具加于忠良。高远啊那位郭先生（郭泰），进退自如深得真意。从容辞谢朝廷征召，谈笑之间奖掖人伦。身处乱世不绝交世俗，不因乱世而亲近权贵。诸侯不能与他交友，天子不能使他称臣。高情远致如同甄宇负甑，不惜重价买折角巾。天下悠悠士人，送他到洛阳桥畔。谁知仙舟之上，寂然没有四邻相陪。

郑太（公业）怀抱奇志，结交尽是英雄才杰。虽有良田四百顷，所食常感不充。初任侍御史时，慷慨陈词劝谏何进。何公为何失败？我的谋略与他不同。董卓肆意残忍，废立君主独揽大权。死人如乱麻一般，天子如飘转的飞蓬。战火燃及帝王车驾，荆棘长满皇宫。郑公运用智谋，想要清除国贼。时运不济未能如愿，脱身回归山东。凛凛风范千载之下，令人怀念其清风。

昔日有位平陵壮士，姓朱名云字阿游。怒发直冲冠，豪气横贯三秋。愿得尚方斩马剑，先断佞臣张禹头。撞折天子栏杆，将军血流丹阶（指辛庆忌以死相救）。宁肯捐生不肯下拜，视死如归毫不畏惧。归来教授乡里子弟，童蒙远来求教。弟子数百人，散居十二州。三公不敢以他为属吏，五鹿充宗怎能酬对。英名与日月同悬，道义与天地同在。何必像东方朔那样执戟侍从，区区留恋封侯？伟大啊这旷达之士，知天命固无忧愁。