水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者李处全

鉴赏全文

今晚是怎样的一个夜晚呢?今晚是岁末除夕,一年即将过去。一家人团圆相聚的儿女们,尽情地让灯火照亮那温暖的围炉。只是惋惜一年随着节令而更换,便感觉自己身体也一天天衰老,人生的经历依然起伏不定。世间万事从古至今都是如此,姑且就当作是换下旧桃符,迎接新的一年吧。

任凭那东风吹拂着我斑白的鬓发,也来戏弄我这清瘦的穷酸书生。美好的容颜和强壮的齿龄,背人离去快得像缝隙中看骏马飞驰而过。杯中的腊酒仍然在倾倒痛饮,漏壶的箭矢已经报知春天的夜晚来临,哪里没有歌唱欢呼的声音呢?只愿长久地健康清贫,举杯祭奠并且尽情地欢乐。

作者简介

李处全

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。

古诗 85名句 232