京察后小述古诗译文

同乡的后辈早已像斗犬般对我怒目相向，年长者也不明就里地对我横加摇簸。像含沙射影的鬼蜮伎俩屡屡袭来，而我终于被暗箭所伤，丢了一个官职。对此我唯有抚胸长叹，知音者寥寥，应和者无几。小人像反舌鸟般进谗言，时光又如流星般倏忽而过。幸而未被众人唾弃至死，也懒得听那些升迁的虚假祝贺。我本也是寻常之人，只是将壮心托付于豪放与疏懒。写文章喜欢惊世骇俗，谱写曲调也是自行创作。贪看舞女穿着绣衣起舞，在花丛中醉卧不起。对着人时常打哈欠伸懒腰，谈论事情偶尔会唾沫横飞。有时睡梦中忽然笑醒，参加宴会却常背对众人而坐。怎敢有轻薄的情意，只因为迂腐怪僻的过错。一个微末的官职困守在南京太常寺，六年期满迎来京察大考。浮躁的名声如今虽已免去，先前却因“不谨”而获罪当罚。有口舌应当懂得三缄其口，无心去嗔怒高官权贵。我的骨相或许生来就偏于奇倔，生辰八字也注定孤苦破败。我的心胸缺少曲折逢迎，而古时的贤人也多有坎坷顿挫。洒脱不羁仰慕仙人的才情，雕琢文辞希求成为帝王的辅佐。可叹世事难料究竟有何成就，岁月流逝谁能奈何！