悲来行哭石起职方古诗译文

出自《悲来行哭石起职方》,作者晁补之

鉴赏全文

悲伤啊,石君!我为何如此悲伤?这位谦和美好的人啊,伫立在河的渡口。他眉发花白,面容却焕发着青春的光彩,身上华丽的官服映照着路上的风尘。他像一匹毛色光鲜、配有崭新银鞍的骏马,从东方而来,那奇特的心志向何处施展?只见那大泽已经干涸,只剩下赤色的土丘。田里的谷子垂下饱满的穗,麻散发着芬芳,逃亡的人陆续归来,房屋的瓦片密密地排列。高大的厅堂里,杀牲设宴,会集众多宾客。宾客们起身舞蹈,您(石君)心中充满喜悦。是谁作为后来者却坐在了客座的上首?是西郭的那位迂腐且贫寒的儒生。迂腐且贫寒,但如果能像燕昭王从郭隗开始那样礼贤下士,就能招来剧辛、乐毅这样的英才,四方的游士都会争相前来投奔。家中子弟的仪表风度也值得称道,长子宽袍大袖,腰系绅带;次子气质温和;幼子眉清目秀,如天上舒卷的青秋之云。红色的旗帜,彩绘的船只,沿着长长的堤岸蜿蜒而去。您离开的时候,箫鼓齐鸣,如今只剩黄尘覆盖。再也没有当年子产去世时那样的哀荣,但至今人们仍像婴儿失去父母般为您哭泣。西郭的这位儒生,闲来无事,门前长满了青苔,连日阴雨,连官街都不曾行走。往常门前车马喧嚣的客人,像旧时的雨水一样,如今该来的也不来了。请听我诉说,张叔卿、孔巢父这些人,都是隐居的贤士,无人引荐,常年饥饿贫寒。日过正午,他们也不出门,只能关上简陋的门。身前身后的王侯将相岂敢妄加评论,只愁杀了口角边那纵贯的纹理。长久地为我们的邦国恸哭,面对着留下的遗迹,我一片耿耿忠心,谁又能认识我呢?徐君已死,季札却仍不忘将宝剑挂在他墓前,既然心已许给君,又哪里还会吝惜呢!

作者简介

晁补之

晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。

古诗 885名句 1968