贺新郎古诗译文

人物风流已随历史远去。回忆当年，在江东地区生活洒脱不羁，结识了像南阮那样贫寒而富有才情的知音。常常倚靠着胡床，寄寓着高傲的情怀，腹中虽有才学，却难以安放在琴案之上（指怀才不遇）。拥有精妙的琴制，琴面上似乎映着圆满的银蟾月光。这千古不传的宝物，不知是谁有幸得到，忽然间，就像汉武帝茂陵的玉碗一样在人间重现了。轻轻拨动琴弦，思绪无限。

想起了长安城中歌女鬓发横乱的样子。仿效着当时的规模，用红绦带拨弄琴弦，表面上情意绵绵，实则情浅意薄。哪里能真正懂得高山流水的雅趣呢？世间儿女只是空自流传着一些恩怨情仇罢了。怎能像支遁那样潇洒散淡呢？听到《三闾》琴曲沉郁顿挫之处，那悲惨的风声，摇落着寒江岸边的草木。即使不想断肠，也禁不住要断肠了。