长相思古诗译文

出自《长相思》,作者吴迈远

鉴赏全文

清晨有行路的客人,依依不舍地来到门端。
人与马都沾染着风尘之色,得知他是从边塞河畔回还。
当时我有同栖的伴侣,为求官职远游邯郸。
想来他与那客子并无不同,我们曾经一同分饥共寒。
烦请你捎去一封书信,我的思念与心意从此竭尽。
使得我终日憔悴,哪里还能再有歌笑的欢颜。
屋檐下隐现着经霜的老树,庭院中枯死了十年的兰草。
经过春天也不曾举袖摘花,秋天花落又岂能复看。
一心想要见你一面表达心意,你的门前却已有九重关卡。
就像虞卿舍弃了相印,担着草笠只为与你同欢。
闺中阴冷,早晨已降下寒霜,究竟为了何事还在那里空自盘桓?

作者简介

吴迈远

吴迈远(?-474)南朝宋诗人。曾被宋明帝刘召见,但未获赏识。宋末,桂阳王刘休范背叛朝廷。他曾为休范起草檄文,宋元徽二年。坐桂阳之乱诛死。 吴迈远平生作诗,自视甚高,常自夸说:“曹子建何足数哉!”其诗今存10多首,多为乐府诗,主要写离情别绪。诗风比鲍照等人要接近齐梁。不少诗句取材于古书,搬弄典故,不免艰涩难解。但有些诗句,如《长相思》中的“将不异客子,分饥复共寒”,尚有古诗质朴之气。在南朝诗歌发展史上,他属于从“元嘉体”到“永明体”的转变期人物之列。 吴迈远诗收入逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》。迈远的乐府诗作男女赠答之辞,往往辞巧意新,宛转华丽。 吴迈远代表作品有《长别离》、《长相思》。诗风质朴。

古诗 6名句 20