出闽古诗译文
鉴赏全文
在通往福建的山路上,我翻越了千山万山,手中只有一根六尺长的枯藤手杖,脚上是一双麻编的草履。去年梅花盛开的时节,仿佛是为了迎接我的到来;如今又是梅花绽放的季节,它却又像是在为我送行。梅花哪里懂得人间的迎来送往呢?只叹我头发都已花白,为何又要向南方奔波。天地苍茫,岁月无情,终究是没有感情的。还是回去吧,回去吧,让我回到我的老石屏(指家乡的隐居之地)。
在通往福建的山路上,我翻越了千山万山,手中只有一根六尺长的枯藤手杖,脚上是一双麻编的草履。去年梅花盛开的时节,仿佛是为了迎接我的到来;如今又是梅花绽放的季节,它却又像是在为我送行。梅花哪里懂得人间的迎来送往呢?只叹我头发都已花白,为何又要向南方奔波。天地苍茫,岁月无情,终究是没有感情的。还是回去吧,回去吧,让我回到我的老石屏(指家乡的隐居之地)。