知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以古诗译文

我如同玉皇大帝的近侍，请求能够修真养性，有幸被赐予南山脚下十里云雾缭绕的福地。樽中既有浊酒也有清酒，姑且自我安慰；鼎炉中炼丹的龙虎（铅汞）之物，又有谁能分辨得清。谢灵运笔下的南山秀美景色，从早到晚都能看见；陶弘景隐居时听闻的松涛之声，连睡梦之中也能感受到。世间万物在我看来已经齐同归一，没有什么是非之事；唯有我独自清醒，可笑那众人皆是醉态醺醺。