念奴娇古诗译文

楚地的山间生长着修长的竹子，自然娟秀，能为人间驱散暑热。我醉意朦胧想要睡去，它仿佛陪伴着我，送来枕席间的一片清凉。若是用象牙做席材，花藤做席面，终究失去了竹席的真趣。梅雨季节的湿风吹来，这竹席自身便是如此清苦。

应该相信殷勤地设下竹席小憩，酣然入梦，梦境竟与秋天相遇。仿佛有身着翠袖的佳人来与我一同观看，那漠漠的风烟笼罩着千亩竹林。透过窗上的蕉叶，望向池中的荷花，那里似乎别有留人之处。此时若从梦中归去，一定要为你听尽那无尽的秋雨。