婆罗门引古诗译文

出自《婆罗门引》,作者辛弃疾

鉴赏全文

落星万点,一天宝焰下层霄。人间叠作仙鳌。最爱金莲侧畔,红粉袅花梢。更鸣黾击鼓,喷玉吹箫。

曲江画桥。记花月,可怜宵。想见闲愁未了,宿酒才消。东风摇荡,似杨柳,十五女儿腰。人共柳,那个无聊。

译文:

像是万点流星坠落,又像漫天的璀璨火焰从九霄云外铺展而下。人间将这壮丽的景象叠成了巨鳌般的山灯。最喜爱那金莲灯旁边,有装扮艳丽的女子在花枝下袅袅婷婷。更有那敲响鼍皮鼓,吹奏起玉箫和银笙的乐声。曲江池畔的画桥,还记得那个花好月圆的可爱夜晚。想来那心中的闲愁还未了结,昨夜喝的酒才刚刚醒来。东风轻轻摇荡,吹拂着杨柳,那柳丝就像十五岁少女柔软的腰肢。人和柳条相比,到底是谁更百无聊赖呢?

作者简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

古诗 1289名句 3596