水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者京镗

鉴赏全文

身体已经远离了京都的太阳,日见遥远,举头眺望,心中想念的是长安故地。在蜀地为官四年,哪里还有梦到金銮殿的奢望。遥想家乡的田园快要荒芜了,自嘲已经才思枯竭,技穷无术,默默无语地倚靠在栏杆旁。想要启程去往天涯海角,作别此地,却还面对着这樽俎之间的闲暇时光。

秋意已深,晚风凛冽,树叶被风吹干,发出飒飒的响声。缓缓地唱着送别的《阳关三叠》,暂且喝个大醉,让脸上泛起红晕。人生的聚合就像鸿雁和燕子,南北飘忽不定;所得所失如同发生在蜗角触蛮两国之间那般微不足道,不要计较离去还是留下。日后相互思念的地方,该是那烟波浩渺的江水与云雾缭绕的山峦。

作者简介

京镗

京镗(1138 —1200)字仲远,南宋丞相、词人,晚号松坡居士,豫章(今江西南昌)人。高宗绍兴二十七年进士。历知江州瑞昌县。孝宗召对称旨,擢监察御史,累迁右司郎官。淳熙十五年,授四川安抚制置使,知成都府。光宗绍熙二年(1191),召为刑部尚书。五年,签书枢密院事、参知政事。庆元二年(1196)拜右丞相,六年进左丞相,封翼国公。卒年六十三。卒后赠太保,谥文忠,后改谥庄定。有诗集七卷、词集《松坡居士乐府》二卷,《文献通考》传于世。事见《诚斋集》卷一

古诗 82名句 232