偈颂一百六十首·十古诗译文

德山宣鉴禅师举起棒子就打，临济义玄禅师张口便是一声大喝，今日我为各位重新展示这禅宗的棒喝机锋。

天是多么高远，地是多么辽阔，不要在粪堆扫帚堆上再添加垃圾了（比喻不要在妄念烦恼上再增添无明）。

换掉这身凡骨俗胎，洗净这肚肠污秽，径山宗杲我退身三步，允许你们这些人好好思量参究。

有了胭脂花粉容易打扮出端庄美丽的女子，没有钱却难以培养出优秀的儿郎（比喻外在修饰易，内在修养难；或喻有资粮易，无资粮难）。