偈颂一百六十首·十
释宗杲 〔宋朝〕
德山捧,临济喝,今日为君重牛掇。
天何高,地何阔,休向粪扫堆上更添搕{左扌右上大下韭}。
换却骨,洗脚肠,径山退身三步,许尔诸人商量。
红粉易成端正女,无钱难作好儿郎。
古诗译文
德山宣鉴禅师举起棒子就打,临济义玄禅师张口便是一声大喝,今日我为各位重新展示这禅宗的棒喝机锋。
天是多么高远,地是多么辽阔,不要在粪堆扫帚堆上再添加垃圾了(比喻不要在妄念烦恼上再增添无明)。
换掉这身凡骨俗胎,洗净这肚肠污秽,径山宗杲我退身三步,允许你们这些人好好思量参究。
有了胭脂花粉容易打扮出端庄美丽的女子,没有钱却难以培养出优秀的儿郎(比喻外在修饰易,内在修养难;或喻有资粮易,无资粮难)。
知识点
1. 禅宗"棒喝"接机方式 - 德山宣鉴禅师以"棒"著称,临济义玄禅师以"喝"闻名 - 棒喝的目的在于截断学人意识思维,使其直下顿悟 - 棒喝不是暴力,而是慈悲,是"杀活同时"的教学手段 2. 大慧宗杲与看话禅 - 宗杲是南宋临济宗杨岐派第五代传人 - 提倡"看话禅",以参究公案中的"话头"(如"狗子无佛性")为修行方法 - 反对"默照禅"和"文字禅",主张真参实悟 3. 径山法席 - 径山位于浙江杭州余杭区,是天目山余脉 - 宗杲住持期间(1137-1163),径山成为南宋禅宗中心 - 学徒常达千余人,史称"径山宗风" 4. 偈颂体裁 - 偈颂是佛经中的唱颂词,后成为禅师开示的诗歌形式 - 不拘平仄,但讲究节奏与意境 - 常蕴含机锋,需要参究才能明了深意 5. "脱胎换骨"的禅意 - 出自道教术语,禅宗借用指彻底改变身心气质 - 不是肉体变化,而是转识成智,转烦恼为菩提 - 需要通过长期禅修实践达成 6. 末句的世俗比喻 - 反映了宋代社会经济状况:女子妆饰相对容易,男子成才需要家资培养 - 禅宗常用世俗比喻说明佛法,称为"世间法"与"出世间法"不二 - 强调参禅需要"资粮位"的长期积累,非顿悟即可了事
古诗注解
- 德山捧:指唐代德山宣鉴禅师(782-865)的"棒"法。德山以"棒打"闻名,凡学人来问,常以棒打示教,不施言语,以示"道不可说",打破学人知见执着。
- 临济喝:指唐代临济义玄禅师(?-867)的"喝"法。临济以"喝"著称,一声猛喝,如迅雷贯耳,令学人当下截断意识流,顿悟本心。
- 重牛掇:"牛掇"为禅宗术语,意为重新提起、再次举扬。此处指宗杲重新举扬德山棒、临济喝这一传统宗风。
- 粪扫堆:佛教用语,指粪堆、垃圾堆,比喻烦恼、妄念、无明等不净之法。"粪扫衣"为袈裟之别称,此处反用其意。
- 搕{左扌右上大下韭}:此字为生僻字,同"磕""搕",意为敲击、撞击。此处指在粪堆上再添加敲击,即烦恼上加烦恼之意。
- 换却骨:禅宗术语,指脱胎换骨,转凡成圣,彻底改变身心气质。
- 洗脚肠:比喻洗净内心污秽,去除贪嗔痴等烦恼,使心地清净。
- 径山:指作者释宗杲本人,因他长期住持杭州径山能仁禅院,世称"径山宗杲"。
- 退身三步:禅宗公案中常见动作,表示退一步让学人自己参究,或表示禅师的谦逊,留出空间让学人发挥。
- 红粉:胭脂花粉,女子化妆用品。
- 端正女:容貌端庄美丽的女子。
讲解
各位学人,今日我们来看大慧宗杲禅师这一首偈颂。这首偈看似文字浅显,实则蕴含深厚的禅宗机锋,需要我们细细参究。
首先,宗杲禅师一上来就举出"德山捧,临济喝"。这是什么意思呢?在禅宗历史上,德山宣鉴和临济义玄是两位以峻烈著称的祖师。德山见人便打,临济见人便喝,他们不跟你讲道理,不跟你谈玄说妙,一棒一喝,就是要打断你的思维分别。我们常人遇事总是思量计较,东想西想,这棒喝下来,让你想无可想,算无可算,当下截断意识流,这时候如果根器够,就能桶底脱落,见到本来面目。
宗杲说"今日为君重牛掇",这个"牛掇"就是重新提起。为什么要重新提起呢?因为到了南宋,禅宗已经流传了五六百年,很多人把禅宗当成学问来研究,当成口头禅来玩弄,失去了当年的峻烈门风。宗杲看到这种弊病,所以要重新举起棒喝,振起宗风。
接着,禅师说"天何高,地何阔",这是形容我们的本心自性。天心本来高远,心地本来辽阔,没有边际,没有局限。可是我们众生呢?偏偏要在"粪扫堆"上计较。什么是粪扫堆?就是我们的烦恼妄念,贪嗔痴爱,人我是非。我们天天在这些脏东西上面打滚,已经够脏够臭了,还要"更添搕",还要往上加东西,不是自讨苦吃吗?所以禅师警告我们:天地这么广阔,何必困在粪堆里?
"换却骨,洗脚肠",这是修行功夫。参禅不是嘴上说说,是要换骨头、洗肚肠的。换骨头,就是改变气质,从凡夫的贪嗔痴体质,换成圣者的慈悲智慧体质。洗脚肠,就是清净内心,把无始以来的烦恼习气都洗干净。这不是一朝一夕的事,需要长期的熏修。
"径山退身三步,许尔诸人商量",这是宗杲禅师的慈悲。他说我退后三步,让你们自己去商量、去参究。禅宗讲究"如人饮水,冷暖自知",真理不是别人能给你的,必须自己体会。禅师退开,是逼你们自己站起来,不能总是依赖师父。
最后两句"红粉易成端正女,无钱难作好儿郎",这是全偈的点睛之笔。用现在的话说,就是"化妆容易,成才难"。一个女子,只要有钱买胭脂花粉,就能打扮得漂漂亮亮。可是要培养一个好儿郎,需要从小教育,需要家学渊源,需要长期投入,不是有钱就能立刻办到的。参禅也是如此。口头禅、文字禅,就像红粉装饰,看起来很美,说起来头头是道,但那是外在的。真参实悟,就像无钱作好儿郎,需要长期的积累,需要真功夫,没有捷径可走。
宗杲禅师写这首偈,是针对当时学人的弊病。很多人学佛,只重形式不重实质,只重理论不重实践,说得天花乱坠,遇事全无受用。禅师以此偈警策大家:要真参实悟,不要徒事虚文。棒喝是要截断你的妄想,天地是要开阔你的心量,换骨洗肠是要改造你的身心,最后比喻是要你脚踏实地。
我们今日读此偈,也要反躬自省:我们学佛,是只在粪扫堆上添搕,还是真正在换骨洗肠?是只懂口头禅,还是在作真儿郎?希望大家以此为鉴,精进修行。
古诗赏析
此偈颂结构严谨,层次分明,体现了大慧宗杲作为一代宗师的深厚功力。
首联"德山捧,临济喝,今日为君重牛掇",开门见山,直举祖师公案。德山棒、临济喝是禅宗史上最著名的接机手段,棒打喝斥,不留情面,旨在打破学人的思维定势和知见执着。宗杲自称"重牛掇",既表明自己继承临济正宗,也暗示当时禅风萎靡,需要重新振起这一峻烈门风。
颔联"天何高,地何阔,休向粪扫堆上更添搕",意境豁然开朗。天地高远辽阔,象征本心自性本来清净、广大无边。而"粪扫堆"比喻众生的烦恼妄念,"更添搕"则警告学人不要在妄念上再增添分别执着。此句以空间之广大对照心境之狭隘,劝人放下计较,回归本然。
颈联"换却骨,洗脚肠,径山退身三步,许尔诸人商量",转入修行实践。"换骨洗肠"是脱胎换骨之意,指参禅必须彻底改变身心气质,非表面功夫。"退身三步"是宗杲的慈悲,既表示自己不敢独占真理,留出空间让学人自悟;也是一种考验,看学人能否在无人指示处转身。
尾联"红粉易成端正女,无钱难作好儿郎",以俗世比喻作结,意味深长。红粉妆饰,外在美观易求;无钱办学,内在资质难成。此喻参禅:口头禅、文字禅如红粉装饰,外表似模似样;真参实悟如无钱作好儿郎,需要长久积累,非一朝一夕可成。宗杲以此警策学人,勿务虚名,须务实修。
全偈融棒喝机锋与慈悲开示于一体,既有德山临济的峻烈,又有径山长老的温和,体现了南宋禅宗"正偏回互"的圆熟风格。
创作背景
释宗杲(1089-1163),号大慧,俗姓奚,宣州宁国(今安徽宁国)人,南宋著名临济宗禅师,杨岐派第五代传人,世称"大慧宗杲"。他是宋代禅宗最杰出的代表人物之一,提倡"看话禅",对后世影响深远。
此偈颂出自《偈颂一百六十首》,是宗杲在住持径山能仁禅院期间(约1137-1163年)所作。当时径山法席大盛,学徒云集,常达一千七百余人。宗杲为接引学人,每日上堂说法,此偈即为其中一堂的开示。
南宋初期,禅宗内部存在"文字禅"与"看话禅"之争。宗杲反对当时流行的以文字知解为禅的风气,力主直指人心。此偈中举扬"德山棒、临济喝",正是要回归祖师禅的峻烈门风,以棒喝截断学人的情识分别,令其直下承当。末句"红粉易成端正女,无钱难作好儿郎",则是针对当时学人重外在形式、轻内在实修的现象而发,强调参禅须真参实悟,非徒事口耳之学可比。
作者信息