与同馆游张氏园分韵得日字古诗译文

走出家门，厌倦了尘世的喧嚣；回到家中，又疲惫于提笔著述。

驾车前往城北的张氏园，郁结的思绪顿时消失殆尽。

方正的水池环绕着修长的竹林，宽阔的道路两旁护卫着成行的栗树。

梅花在降雪之前就已含苞待放，霜降之后草木依然茁壮生长。

向上攀登到极高的明朗之处，向旁穿行又进入幽深茂密之地。

园主人真是喜爱雅事，优美的诗句屡屡写满了书卷。

招呼我们这些文人饮酒赋诗，正赶上这冬末春初的闲暇时日。

隐居山林与出仕朝堂，本是两种不同的人生选择，如同草木的零落与茂盛。

此番游园并非偶然，应当刻写在书板上记录下这次雅集的次序。