与同馆游张氏园分韵得日字

走出家门，厌倦了尘世的喧嚣；回到家中，又疲惫于提笔著述。

驾车前往城北的张氏园，郁结的思绪顿时消失殆尽。

方正的水池环绕着修长的竹林，宽阔的道路两旁护卫着成行的栗树。

梅花在降雪之前就已含苞待放，霜降之后草木依然茁壮生长。

向上攀登到极高的明朗之处，向旁穿行又进入幽深茂密之地。

园主人真是喜爱雅事，优美的诗句屡屡写满了书卷。

招呼我们这些文人饮酒赋诗，正赶上这冬末春初的闲暇时日。

隐居山林与出仕朝堂，本是两种不同的人生选择，如同草木的零落与茂盛。

此番游园并非偶然，应当刻写在书板上记录下这次雅集的次序。

• 嚣尘：喧闹的尘世。
• 拈毕：执笔写作。拈，用手指拿取；毕，原指书简，此处代指笔墨之事。
• 驾言：驾车。言，语助词，无实义。
• 滞思：凝滞、郁结的思绪。
• 修篁：修长的竹子。
• 行栗：成行排列的栗树。
• 苞：花苞，含苞待放。
• 茁：草木生长旺盛的样子。
• 极高明：既指地势高而开阔，也暗含境界高远之意。
• 文字饮：指文人雅士饮酒赋诗、切磋文墨的聚会。
• 三余日：指冬季农闲或读书的闲暇时间。源自三国董遇所谓“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余”。
• 山林与钟鼎：山林，代指隐居生活；钟鼎，代指富贵仕途。此处指两种不同的生活方式。
• 零茂：零落与茂盛。
• 书板：用于书写的木板。
• 甲乙：指评定次第，记录此次聚会的参与者及分韵作诗的次序。

这首诗是吕祖谦记载一次文人雅集活动的作品。首联“出门厌嚣尘，入门倦拈毕”开门见山，表达了作者对都市喧嚣和案牍劳形的双重厌倦，为下文寻求自然之乐做铺垫。次联“驾言城北园，滞思顿觉失”点明出游目的地和效果，“滞思顿失”凸显了自然景观对心灵的涤荡作用。

第三联至第五联具体描绘园中景色。“方池环修篁，广陌卫行栗”是静景，勾勒出园林的布局与植被，宁静而有秩序。“先雪梅已苞，后霜草犹茁”是时景，通过梅花含苞、草色犹茁的细节，暗示冬春交替的时令，生机暗藏。“上跻极高明，旁穿复深密”是动景，写游览过程中的空间转换，从高敞到幽深，体验丰富。

第六联和第七联转向写人写事。“主人真喜事，秀句屡盈帙”称赞园主人张氏雅好文事，诗才敏捷。“招呼文字饮，及此三余日”点明此次聚会的性质是“文字饮”，时间是冬春之际的闲暇时光，呼应了开头的“倦拈毕”，但此时的文字活动已变为愉悦的雅事。

第八联“山林与钟鼎，零茂本非匹”是作者的议论。他认为隐居山林和出仕朝堂如同草木的零落与茂盛，是自然存在的不同状态，并无绝对的高下之分，体现了吕祖谦作为理学家的兼容并蓄与平和心态。尾联“斯游岂偶然，书板记甲乙”总结全诗，强调这次游园赋诗的意义非凡，值得记录留存。整首诗结构清晰，由情入景，由景及理，生动展现了宋代文人高雅的生活情趣和深刻的人生思考。

这首诗生动记录了吕祖谦与同僚游览张氏园林的所见所感。开篇以“厌嚣尘”与“倦拈毕”对比，突出从世俗琐事中解脱、投身自然的愉悦。中间部分细腻描绘园中景致：方池修竹、广陌行栗构成清幽画面，“先雪梅已苞，后霜草犹茁”则点出时节特征，蕴含生机。攀登“极高明”、穿行“复深密”既是行动描述，也暗喻精神境界的开阔与探索。主人好客、文人相聚饮酒赋诗的场面，展现了宋代士大夫优雅的文化生活。结尾处“山林与钟鼎”的议论，表达了作者对人生道路的通达认识，认为仕隐各有其价值，并非绝对对立。最后“书板记甲乙”则体现了对这次有意义活动的珍视。全诗语言清新自然，写景、叙事、议论相结合，情景交融，理趣盎然，反映了吕祖谦作为理学家的修养境界和文学家的艺术才情。

此诗创作于宋代，作者吕祖谦是南宋著名的理学家、文学家，浙东学派的代表人物。诗中提及“与同馆游张氏园”，表明这是他与同僚（可能同为馆阁官员或书院同道）一同游览一处张姓友人的私家园林时的作品。“分韵得日字”是古人雅集常见的创作方式，即众人约定以某字为韵部，各自分得不同的韵字进行创作。此次游园赋诗活动发生在冬春之交的闲暇时节（“三余日”），吕祖谦分到了“日”字韵。诗中表达了作者对自然清幽环境的喜爱，以及对文人雅集、诗酒唱和生活的赞赏，同时也透露出对仕隐关系的思考。