自题写真 时为翰林学士古诗译文
出自《自题写真 时为翰林学士》,作者白居易
鉴赏全文
我的容貌自己并不清楚,是画师李放为我画下了这幅肖像。静静地端详画中的神采与骨相,觉得自己应该是山野林泉中的隐士。我像蒲草柳絮一样体质脆弱容易衰朽,又像麋鹿一样有一颗自由的心难以被驯服。可又为何会身在这红色的朝堂之上,担任侍臣长达五年之久呢?况且我性格刚直偏激,很难与浑浊的世俗同流合污。这不仅是因为我没有富贵之相,更担心这种性格会招致祸端。应当尽早辞官归去,回归那云泉相伴的隐居生活。
出自《自题写真 时为翰林学士》,作者白居易
我的容貌自己并不清楚,是画师李放为我画下了这幅肖像。静静地端详画中的神采与骨相,觉得自己应该是山野林泉中的隐士。我像蒲草柳絮一样体质脆弱容易衰朽,又像麋鹿一样有一颗自由的心难以被驯服。可又为何会身在这红色的朝堂之上,担任侍臣长达五年之久呢?况且我性格刚直偏激,很难与浑浊的世俗同流合污。这不仅是因为我没有富贵之相,更担心这种性格会招致祸端。应当尽早辞官归去,回归那云泉相伴的隐居生活。