自题写真 时为翰林学士
白居易 〔唐朝〕
我貌不自识,李放写我真。
静观神与骨,合是山中人。
蒲柳质易朽,麋鹿心难驯。
何事赤墀上,五年为侍臣?
况多刚狷性,难与世同尘。
不惟非贵相,但恐生祸因。
宜当早罢去,收取云泉身。
古诗译文
我的容貌自己并不清楚,是画师李放为我画下了这幅肖像。静静地端详画中的神采与骨相,觉得自己应该是山野林泉中的隐士。我像蒲草柳絮一样体质脆弱容易衰朽,又像麋鹿一样有一颗自由的心难以被驯服。可又为何会身在这红色的朝堂之上,担任侍臣长达五年之久呢?况且我性格刚直偏激,很难与浑浊的世俗同流合污。这不仅是因为我没有富贵之相,更担心这种性格会招致祸端。应当尽早辞官归去,回归那云泉相伴的隐居生活。
知识点
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。他主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《卖炭翁》等。
翰林学士:古代官名。唐代始置,最初只是充任皇帝的秘书、顾问,并非正式官职。但因常与皇帝接近,逐渐参与机要,起草重要诏书,有“内相”之称,是文士向往的清要之职。白居易任此职时,虽位望清显,但也处于政治斗争的中心,内心充满矛盾和压力。
题画诗:是中国古典诗歌的一种重要类型,诗人或画家本人直接在画作上题写,或诗人针对画作内容进行创作。这首诗就是白居易为自己的肖像画所作的题画诗,特点是将画中形象、自身遭遇与内心感悟相结合,借题发挥,抒怀言志。
古诗注解
- 李放:唐代著名肖像画师,与白居易同时代。
- 写真:中国肖像画的传统名称,意为描画人的真容。
- 蒲柳:即水杨,因其早凋,常用来比喻衰弱的体质或本性低贱的人。
- 麋鹿心:指像麋鹿一样悠然自得、向往山林、不受羁绊的心性。
- 赤墀(chí):皇宫中的台阶,因涂以红漆而得名,这里代指朝廷、官场。
- 侍臣:侍奉皇帝的官员,白居易时任翰林学士,负责起草诏令,是皇帝的近臣。
- 刚狷(juàn):刚直而狷介,指性情固执、耿直,不肯同流合污。
- 同尘:出自《老子》“和其光,同其尘”,这里指与世俗混同、随波逐流。
- 云泉身:指身处云海泉边,即过着隐居山林、自由自在的生活。
讲解
各位同学,我们今天来赏析白居易的《自题写真》。这首诗写于他担任翰林学士期间,是一个仕途得意的中年官员,在审视自己画像时,进行的一场深刻的内心独白。
首先,诗人看到画像,第一反应是觉得画中的“神与骨”更像一个“山中人”,这反映了他内心对自己本性的认知——向往自由、无拘无束。接着,他用“蒲柳”和“麋鹿”这两个比喻,进一步强化了这种认知:身体像蒲柳般柔弱易衰,心性却像麋鹿般难以驯服。这就产生了一个巨大的矛盾:一个本该生活在山林里的人,为什么会“赤墀上”做了五年的“侍臣”呢?
这个问题,诗人自己给出了答案:因为“刚狷性”。他性格刚直,不愿与世俗同流合污。在官场这个复杂的环境里,这样的性格不仅不是优点,反而可能带来灾祸。这既是诗人对自我的深刻剖析,也是对当时黑暗官场环境的一种无奈控诉。
所以,诗歌最后两句“宜当早罢去,收取云泉身”就顺理成章了。这是一种理性的、清醒的抉择。整首诗由画像引发,从自我认知(山中人)到内心剖白(蒲柳、麋鹿),再到反思现状(何事为侍臣),最后得出结论(早罢去)。逻辑非常清晰,情感真挚而深沉。它让我们看到了一个在仕途与归隐之间痛苦挣扎,但又始终保持清醒和真诚的诗人形象。白居易的可贵之处就在于,他敢于直面自己的内心,勇于剖析自己的矛盾,并用最朴素的语言将其表达出来,从而引发了后世无数读者的共鸣。
古诗赏析
这首诗是白居易借画像自我审视、抒发心志之作,语言质朴,情感真挚,充分体现了他“尚实、尚俗、务尽”的诗歌特点。全诗以“貌”起笔,却不止于貌,而重在写“心”与“志”。
开篇四句,由画像引出自我认知与身份的错位感。“我貌不自识”是引子,“静观神与骨”是审视,而“合是山中人”则是对自我本性的判断,为全诗定下了基调。接着,“蒲柳质易朽,麋鹿心难驯”两句,运用比兴手法,以蒲柳喻体质之弱,以麋鹿喻心性之野,生动地刻画了自己身体与精神的双重特质,同时也暗示了这种特质与朝堂生活的不相容。
“何事赤墀上,五年为侍臣?”这一问句,是诗人对自己仕宦生涯的深刻反思与诘问,充满了无奈与困惑。随后“况多刚狷性,难与世同尘”两句,直接点明了自己与官场环境的核心矛盾——“刚狷”之性。这种性格不仅不是“贵相”,反而可能成为“祸因”。这不仅是对现实的清醒认识,更隐含着对黑暗官场的批判和对自身命运的忧虑。
最后,“宜当早罢去,收取云泉身”以决绝的语气收尾,表达了诗人明哲保身、急流勇退的归隐之志。这与开头的“山中人”遥相呼应,使得全诗结构严谨,主题突出。整首诗展现了白居易在理想与现实、仕与隐之间的矛盾挣扎,以及他勇于自省、坚守本心的品格。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和五年(公元810年)左右,当时白居易三十九岁,在长安任翰林学士。翰林学士职位清要,接近权力中心,是仕途腾达的重要阶梯。然而,白居易为官正直,积极谏诤,屡次上书言事,指陈时弊,甚至当面指摘皇帝过失,因此得罪了权贵,也引起了皇帝的不满。在这种政治氛围日益紧张、个人处境愈发艰难的情况下,他请画师李放为自己画像,面对画像审视自我,反思自己刚直不阿的性格与险恶的官场环境之间的矛盾,因而产生了归隐之念,写下了这首《自题写真》。
作者信息