酹江月古诗译文

出自《酹江月》,作者王柏

鉴赏全文

今年腊月之前,苦于没有多少寒冷的天气,梅花早早地就绽开了白色的花朵。
可惜在那稀疏横斜、清浅的水边,又有谁会去探访那孤山上像“仙客”一样的梅花呢?
那些骑着玉勒马鞍去寻芳赏景的人,或是端着金杯御寒饮酒的人,他们的心境定然与我这般期待与梅花相会的心意是隔绝的。
夜深人静之时,怎能没有一段春夜的明月来相伴呢?
只担忧那梅花香气已经飘散零落,如同罗浮梦醒,再也不能与春神东君相连接。
即便买来成千幅的鹅溪绢,也想要描绘下它天然的品格与风骨。
看那老梅枝头,枝梢清瘦,花蕊圆润饱满,花须劲健,不让那风雅骚情停歇。
那梅花的光彩究竟在何处呢?原来它的子孙后辈(后代梅花)正声名远扬,方兴未艾。

作者简介

王柏

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。

古诗 444名句 879