酹江月
王柏 〔宋代〕
今岁腊前,苦无多寒色,梅花先白。
可惜横斜清浅处,谁访孤山仙客。
玉勒寻芳,金尊护冷,定与心期隔。
夜阑人悄,可无一段春月。
怕它香已飘零,罗浮梦断,不与东君接。
买得鹅千幅绢,留取天然标格。
老梅梢癯,蕊圆须健,不放风骚歇。
花光何处,儿孙声价方彻。
古诗译文
今年腊月之前,苦于没有多少寒冷的天气,梅花早早地就绽开了白色的花朵。
可惜在那稀疏横斜、清浅的水边,又有谁会去探访那孤山上像“仙客”一样的梅花呢?
那些骑着玉勒马鞍去寻芳赏景的人,或是端着金杯御寒饮酒的人,他们的心境定然与我这般期待与梅花相会的心意是隔绝的。
夜深人静之时,怎能没有一段春夜的明月来相伴呢?
只担忧那梅花香气已经飘散零落,如同罗浮梦醒,再也不能与春神东君相连接。
即便买来成千幅的鹅溪绢,也想要描绘下它天然的品格与风骨。
看那老梅枝头,枝梢清瘦,花蕊圆润饱满,花须劲健,不让那风雅骚情停歇。
那梅花的光彩究竟在何处呢?原来它的子孙后辈(后代梅花)正声名远扬,方兴未艾。
知识点
词牌名《酹江月》:即《念奴娇》的别名。此调因苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“一樽还酹江月”一句而得名。其音调高亢,气势豪迈,适合抒发深沉壮阔的情感。王柏此作虽为咏物,却也不失清旷之气。
林逋“梅妻鹤子”与孤山意象:北宋诗人林逋(和靖先生)隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。他的诗句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”成为咏梅的千古绝唱。从此,“孤山”、“梅妻鹤子”、“暗香疏影”等便成为了梅花及其所代表的孤高隐逸品格的文化符号。本词中“谁访孤山仙客”即用此典。
“罗浮梦”典故:源自唐·柳宗元《龙城录》中“赵师雄醉憩梅花下”的故事。讲述赵师雄在罗浮山遇一淡妆素服女子,与之共饮,醉卧醒来却在大梅树下。这个典故为梅花增添了神秘、浪漫、梦幻般的色彩,常被用来形容梅花的仙姿神韵和与人的精神交感。
鹅溪绢:古代四川盐亭县鹅溪出产的绢帛,质地精细,唐代即为贡品,宋代更是书画创作的珍贵材料。文人墨客常以“鹅溪绢”代指名贵的画纸,或借以表达想用心描绘、留存美好事物的愿望,如本词中“买得鹅千幅绢,留取天然标格”。
古诗注解
- 腊前: 指农历十二月(腊月)之前。
- 孤山仙客: 这里借指梅花。孤山在杭州西湖边,北宋诗人林逋曾隐居于此,一生爱梅种梅,人称“梅妻鹤子”,因此后世常以孤山、仙客来比喻高洁的梅花。
- 玉勒: 用玉装饰的马笼头,代指华丽的车马或富贵之人。
- 金尊: 即金樽,珍贵的酒杯。
- 罗浮梦: 典故,相传隋代赵师雄在罗浮山(今广东境内)梦见与梅花仙子相遇畅饮,醒来发现自己睡在一棵大梅树下。后以此典借指梅花,或形容梅花的意境高妙,如梦似幻。
- 东君: 古代传说中的春神,掌管春天。
- 鹅溪: 地名,在今四川省盐亭县西北,以产绢著名。唐代时即为贡品,宋人书画尤重之。这里指代名贵的画绢。
- 标格: 风范,品格,气质。
- 癯: 消瘦,这里形容老梅枝干的苍劲清瘦。
- 蕊圆须健: 形容梅花的花蕊饱满圆润,花丝劲挺有力。
- 风骚: 此处指文学才华或风雅的情致,也可理解为梅花所代表的清高、隽永的诗意。
讲解
王柏的《酹江月》是一首典型的宋代咏物词,但它超越了简单的形态描摹,进入了物我交融、托物言志的更高境界。
词的上片,从气候的异常(暖冬)入手,点出梅花早开的现象。“苦无多寒色”,一个“苦”字,既写出了冬季本该寒冷却反常的遗憾,也为后文对梅花的怜惜之情做了铺垫。接着,词人引入“孤山仙客”的典故,将梅花人格化,赋予其隐士般的清高气质。然而,这样高洁的“仙客”却无人探访,只有作者在深夜用“一段春月”去陪伴它。这里,“玉勒寻芳”的富贵闲人与“夜阑人悄”的词人形成了对比,暗示了真正的欣赏是超越物质和喧闹的,需要一份宁静和心灵的契合。
下片的情感更加复杂。“怕它香已飘零,罗浮梦断”,表达了词人对美好事物必将消逝的敏感与担忧。“不与东君接”进一步强化了这种遗憾,仿佛梅花与春天的主宰无法沟通,它的美是孤独而短暂的。但词人并没有停留在这种伤感中,他立刻提出“买得鹅千幅绢”的设想,想要通过艺术创作(绘画)来“留取天然标格”,这是对抗时间流逝、保存永恒之美的一种努力。紧接着,镜头聚焦到老梅本身:“老梅梢癯,蕊圆须健”。尽管枝干清癯,但新生的花蕊依然圆润饱满,花须劲健有力,这既是写实,也是象征——象征着生命力在衰老中的顽强延续,象征着“风骚”精神的不灭。最后一句“花光何处,儿孙声价方彻”是全词的点睛之笔。它将视角从当下的一株老梅,扩展到未来的无数新梅。老梅的光彩并未消失,而是体现在它的“儿孙”(后起的梅花)身上,它们的声名正盛,生命力方酣。这既是对自然规律的洞察,也寄寓了作者对文化传承、精神延续的深刻理解和乐观信念。
总而言之,这首词层次分明,由外而内,由实入虚,从对梅花的观赏,到对梅花命运的关切,再到对梅花精神的礼赞与传承的展望,层层递进,情理交融,展现了宋代文人深邃的哲理思考和隽永的审美情趣。
古诗赏析
这首词以梅花为吟咏主体,笔触细腻,情感深沉,将梅花的形神与词人的情志巧妙地融合在一起。上片写景起兴,描绘了腊前无寒、梅花早白的异常气候,引出对孤山仙客(梅花)无人探访的惋惜。“玉勒寻芳,金尊护冷”与“心期隔”形成对比,揭示了世俗的寻欢作乐与词人内心对梅花精神世界的向往之间的隔膜。而“夜阑人悄,可无一段春月”,则在静谧的深夜,为梅花铺设了清幽绝俗的背景,更显其高洁。
下片直抒胸臆,转写对梅花未来的担忧。“怕它香已飘零,罗浮梦断”,既是对梅花花期短暂的怜惜,也暗含着对美好事物易逝的感慨。然而,词人并未沉溺于伤感之中,“买得鹅千幅绢,留取天然标格”一句,表达了欲以画笔留住梅花风骨的强烈愿望,体现了对美的执着追求。紧接着,“老梅梢癯,蕊圆须健”,以特写镜头刻画了老梅虽老犹劲、充满生命力的姿态,“不放风骚歇”更是将其不屈不挠的风骨精神升华。结尾“花光何处,儿孙声价方彻”,宕开一笔,由眼前的老梅联想到其后继者,寓意着梅花所代表的高洁品格和风雅精神将薪火相传,永不熄灭,使得全词的意境豁然开朗,充满希望。整首词咏物而不滞于物,含蓄蕴藉,余味悠长。
创作背景
关于王柏这首《酹江月》的具体创作年代已难以确考,但我们可以从其内容和风格推测其创作背景。王柏是一位理学家,同时深具文人情怀,对梅花所象征的高洁、坚韧的品格尤为推崇。宋代文人有“以梅为妻”的隐逸情怀,也有借梅咏怀的创作传统。此词中,既有对梅花凌寒早开、天然标格的赞美,又流露出对无人真正懂得欣赏梅花(“谁访孤山仙客”)的遗憾,以及对时光流逝、花香易散的淡淡愁绪。最后以“儿孙声价方彻”作结,又寄予了对后继有人的欣慰与对美好事物生生不息的期许。这首词很可能创作于作者某个冬末春初,面对梅花,有感于自身境遇或时代风气,借物抒怀,表达自己不与世俗同流、坚守高洁品格的心志,以及对这种精神能够传承下去的渴望。
作者信息