洞仙歌·三竿日出古诗译文

出自《洞仙歌·三竿日出》,作者朱彝尊

鉴赏全文

太阳升起有三根竹竿那么高了,最爱看那梳妆打扮的人儿就在身旁。画着水鸟的薰炉里,香料正散发出温润的香气。看她如樱桃般的小口轻轻点染,用黛笔淡淡描画桂叶般的秀眉。这分明是一幅绝妙的美人图啊,画里只差她耳边那一点朱红的色泽了。

那二寸来短的金簪,是你我殷勤留赠的信物,它上面铸就的偏名(或特殊纹饰)又有谁能认得呢?即便拿过你的鸾梳,帮你梳理好如锦缎般的发髻,梳成之后,你一笑之间,依然还是少年时那般的风韵情致。其实,情意本不在于相逢和合欢的频繁,像现在这样允许我与你并坐、同行,便已经是深厚的情分了。

作者简介

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

古诗 233名句 532