赠韦处士六年夏大热旱古诗译文

炽热的阳光伴随着酷毒的暑气，使得动物和植物都枯萎焦干。

干旱的日子里，天空虽布满密云却不降雨，炎热的烟气将茂盛的青草都烤焦了。

年轻力壮的人尚且感到困苦不堪，何况我这个既生病又年老的人呢？

既然没有白栴檀木可以用来涂抹身体，那又用什么来消除这炎热带来的烦恼呢？

（《华严经》上说：用栴檀涂抹身体，能够消除一切热恼而获得清凉。）

只能用汗巾束住头发，腥膻的食物熏染着衣襟和怀抱。

这才体会到韦山人（韦处士）那种不食五谷、披头散发的逍遥自在是多么美好啊。