洞仙歌·津亭回首古诗译文

出自《洞仙歌·津亭回首》,作者朱彝尊

鉴赏全文

在渡口亭中回首眺望,只见高城隐入天际,遥远难辨,更何况那城中的如玉美人,更是望而不见。数着驿馆走过了万里路程,眼前的岭南山路千回百转,鹧鸪鸟不住地啼叫着“行不得也哥哥”,那声声啼鸣,令人心中懊恼烦乱。

郁孤台下的江水啊,似乎懂得要送归客还乡,那轻捷的三板小船,顺流而下,疾驶如箭。船家指着前方说,那就是莫愁村,村头大树下便是你家的门前。奇怪的是自从分别后,她画眉的颜色为何变得这么浅淡?

若不是她在风中因相思而暗暗消瘦,容颜憔悴,又怎会将我旧日题诗的那把团扇,还像宝贝一样地保留到今天呢?

作者简介

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。

古诗 233名句 532