洞仙歌·津亭回首古诗译文
出自《洞仙歌·津亭回首》,作者朱彝尊
鉴赏全文
在渡口亭中回首眺望,只见高城隐入天际,遥远难辨,更何况那城中的如玉美人,更是望而不见。数着驿馆走过了万里路程,眼前的岭南山路千回百转,鹧鸪鸟不住地啼叫着“行不得也哥哥”,那声声啼鸣,令人心中懊恼烦乱。
郁孤台下的江水啊,似乎懂得要送归客还乡,那轻捷的三板小船,顺流而下,疾驶如箭。船家指着前方说,那就是莫愁村,村头大树下便是你家的门前。奇怪的是自从分别后,她画眉的颜色为何变得这么浅淡?
若不是她在风中因相思而暗暗消瘦,容颜憔悴,又怎会将我旧日题诗的那把团扇,还像宝贝一样地保留到今天呢?