次韵张子开次子试晬古诗译文

听说从前那些可爱的孩子，有的如良马奔驰千里，有的像芝兰一样秀美，有的像宴席上摆设的佳果（比喻为人所喜爱）。白居易出生七个月，就已经能辨认出“无”字（指识“之无”的典故）。又比如令狐楚，五岁时就擅长撰写文辞。这些都不是偶然的，冥冥之中有造物主在掌管。我们这些人正气旺盛，（面对世事）杨朱哭泣，墨子悲愁。谁知道世事变迁到了极点，所见所闻与所期盼的大相径庭。张子（张子开）真是卓越啊，不管当今世道如何。他用道德作为种子来培育后代，越是培养就越是出色。他的长子元方已经成年，其宝贵已无法用金钱衡量。每日精研经史子集，比口渴和饥饿时寻求饮食还要迫切。就像善射的由基一样，百发百中。这也得益于深厚的积累，就像王通、魏征不在隋朝为官（等待时机、厚积薄发）。再次求子又得到了这个孩子，满室都映照着奇异的光彩。今天孩子满一周岁，聪慧超常，傲视日月。让他尝试着抓周，周围陈列着各种珍宝，他的举动自然符合规矩法度。他手中仿佛握着灿烂的文采，眉宇间透着清秀的光芒。只欣喜家传的昌盛有望，那些飘忽不定的机运岂会始终危险？宇宙一旦开泰太平，扶持培植还需要人为。在外可以做藩镇的屏障，在朝中能成为栋梁之臣。虽然现在还在怀抱之中，但未来的事情已经可以预见。世间风尘纵然动荡不息，但庭前阶下却安乐和煦。眼看着他这一双优秀的儿子（凤雏），嘲笑那些燕雀的卑微。更何况他们能卓然独立，脊梁硬直不像柔软的皮革和油脂。观察其志向已经有人了，一脉相承如抽出的丝线连绵不绝。建造房屋一定要有肯承担堂基的人，何必担心不能盖好房屋。这真是值得庆贺的事，其他事情都不值得如此喜悦。我已经年老愚钝，不能像夸奖项斯那样为你扬名。你寄来的诗如乘风破浪的帆船，气势豪迈，我难以用小小的瓢和管去窥测它的深广。只是趁便提笔写下这些给你看，深感惭愧没有精妙的构思。