次韵分司南京李诚之待制求酒二首·零古诗译文

暮春时节，风雨交加，各占一半，时节的景物让人心中思绪万千。

喝醉了酒，哪里还需要去分辨是圣人是贤人；如今我与人唱和诗词，还允许有像羊何这样有才华的朋友相伴。

你这位高人不被尘世的纷扰所侵染，在浙江之畔隐藏了深深的踪迹，长达三年之久。

长久闲居之后，事物的道理自有其循环往复，如今你来到历城为官，官署的事务像森林一样繁多。

趁着时节，依照法规（十二，指相关的税法或制度）收敛与发散财物，鞭挞那些拖欠赋税的人，即便内心充满哀怜也无可奈何。

想要敬你一杯酒却始终未能如愿，要是能回归百亩田园，那将是何等的安稳。

想要逃离官场虽然被认为是后知后觉，但勤勉努力尚且还能显现出仁爱之心。

你忽然告知归期定在三月底，我执意挽留，你却不顾及千金的厚利。

此时河豚虽然已经过季，但鲈鱼、鳜鱼正肥美；稻田里刚刚插上秧苗，正逢风雨绵绵。

邻里们备下丰盛的酒菜来慰劳你，临近分别的日期，我更加思念与你同僚共处的时光。

吴越的山川是我所喜爱的，将来某日，我定会乘着一叶扁舟去那里寻访你。

不必因为我的暂时滞留而诧异，半年的时光也正在飞逝而去。