宫怨古诗译文
鉴赏全文
自从遭受遗弃,告别了与君王同乘一辇的恩爱时光,便被幽闭在这昭阳殿的长门之中。耿耿长夜,寒意袭人,只听得计时的漏壶滴滴答答,声长夜更漫长。发髻上点缀着翠鸟羽饰的首饰,恰如那逝去的爱情,一去不复返;镜中那红润娇艳的容颜,又怎能再次焕发青春的芬芳?低飞的萤火虫带着点点寒光,栖息在瑶草之上;秋夜的水声幽咽,带着丝丝凉意,紧贴着寂静的粉墙。辗转反侧,难以入眠,不由想起那能抒发愁怀的《蜀赋》,希望有谁能像陈皇后借助司马相如的赋那样,将我的惆怅与哀怨传达给君王,从而感动君王的心。
自从遭受遗弃,告别了与君王同乘一辇的恩爱时光,便被幽闭在这昭阳殿的长门之中。耿耿长夜,寒意袭人,只听得计时的漏壶滴滴答答,声长夜更漫长。发髻上点缀着翠鸟羽饰的首饰,恰如那逝去的爱情,一去不复返;镜中那红润娇艳的容颜,又怎能再次焕发青春的芬芳?低飞的萤火虫带着点点寒光,栖息在瑶草之上;秋夜的水声幽咽,带着丝丝凉意,紧贴着寂静的粉墙。辗转反侧,难以入眠,不由想起那能抒发愁怀的《蜀赋》,希望有谁能像陈皇后借助司马相如的赋那样,将我的惆怅与哀怨传达给君王,从而感动君王的心。