酬谢宣城朓诗古诗译文

出自《酬谢宣城朓诗》,作者沈约

鉴赏全文

王子乔脚踏凫舄飞翔而去,东方朔待诏于金马门。

出仕做官并非为了寻求官场伴侣,避世隐居并不躲避尘世的喧嚣。

承蒙皇上明察赏识,我这短翅之鸟却屡次翻飞挣扎。

清晨赶赴建礼门朝见,晚间沐浴后安卧于郊园。

宾客来访便放下尘榻相迎,忧愁袭来便命人斟满绿酒。

昔日贤人如同及时甘雨,如今你守宣城如兰荪吐芳。

神交已久令人梦寐疲惫,路途遥远阻隔了思念之情。

我牵拙无能,谬列东汜之位;浮惰成性,累及西昆之游。

回顾自身实在菲薄无能,何以能与美玉玙璠相匹配。

终将随渤澥而去,振刷羽翼漂浮于清澈之源。

作者简介

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

古诗 290名句 624