菩萨蛮古诗译文

出自《菩萨蛮》,作者李晔

鉴赏全文

登上高楼遥望长安的宫殿,眼前只见一片苍茫,唯有一对燕子飞过。渭水依然如一条带子般流淌,千山万壑阻隔在远方。远处的烟雾笼罩着青翠的树木,田间小路上的行人渐渐离去。如何才能出现一位英雄,迎接我回到皇宫之中呢?

心神飘摇仿佛置身于华山之下,萧瑟的秋风阵阵,仿佛能沾湿衣裳。肝肠寸断,思念着昔日的仙宫(指皇宫),它在朦胧的烟雾中若隐若现。因思念而入梦,时常昏睡,沉默不语,长久地如同醉了一般。不知迟早归去的日期何时到来,苍天啊,你知不知道?

作者简介

李晔

唐昭宗李晔(867年-904年),初名李杰,即位后改名李敏,后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子,唐僖宗李儇之弟,唐朝第十九位皇帝(除去武则天和殇帝以外),888年-904年在位,在位16年,享年38岁。葬于和陵,死后谥号为圣穆景文孝皇帝。

古诗 9名句 23