再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云古诗译文

我愿意化作天上的云彩，让东野（陆务观）化作神龙。龙会潜入深渊，云会飘入山洞，但韩愈却希望我们长久相逢。我特意去寻找你，偏偏没有遇到，不知道今年究竟是哪一年。我用剡溪的藤纸和玉板纸赠你诗篇，延珪墨和鸟丸墨的墨迹还未干透。这位就是我的老朋友陆浚仪（陆务观），他的诗骨经过点化如同黄金丹药般珍贵。按理说应该像刘向那样被收藏在天禄阁，不然也应该在云台上受到重用。然而如今却让他去催讨租税钱财，白白浪费了那如清风明月般的三千篇诗作。连夜收拾行装，天一亮就出发，走得匆忙不彻底，半篙划碎了严州滩的月色。老夫不希求万户侯的爵位，只愿与你同乘载酒万斛的船一同漂浮。老夫不畏惧故将军，只畏惧与你以笔为阵、千里相追的才华比拼。杜甫的浣花溪旧居，李白的青山坟墓，二仙死后可以埋葬在丘阜，生前可以穿着韦布粗衣。名声如同广寒宫中的桂树，不是烟不是云也不是雾。长久让玉皇大帝掉头诵读他的诗句，诗府谁能用玉钥匙打开？诗坛谁能授予黄钺前来？挽留你却留不住，你急着回去。不说西出阳关就没有这样的酒杯，西山的金盆都已为你倾倒，这次游历明日方才怀念啊。