奉使契丹二十八首 赠知雄州王崇拯二首古诗译文

这里是译文：古代赵地之北、燕地之南曾是战乱之地，不知何时起这里化作了千里方塘。坐观烟波浩渺，便觉胡人的喧嚣远去；遥想朝廷以皮币外交，方知国家谋略深远。早就听说此地胜景是荷花覆水，此行正好赶上秋蟹经霜的时节。使君（王崇拯）邀我南来饮酒，约定在人日之时，河桥边的柳树刚泛嫩黄。（注：按惯例，庆贺生辰的使臣在人日回到雄州。）

城内竟无一处闲土，城外野水四处漫溢。与您只能对着湖光共饮，久病之身偏偏需要宽松的酒令来舒缓。何氏家族的沟渠田埂如同棋盘般布局分明，李君（或指李允则）的才智谋略如走珠盘般缜密周详。这些往事，当地父老应还能诉说，可见若真有意建功立业，也未必是难事。