次韵元实病目古诗译文

修道之人常常遗憾凡心未能如死灰般寂灭，儒生则苦于过分爱惜用于读书的眼睛。必须用玄妙的智慧观照，明澈如镜，洞见空无，切莫像书蠹鱼那样只知道钻进故纸堆里。看人看事模模糊糊反倒似有深意，阅读文字昏花涩滞时尤其应当懒散些。范侯（指元实）你年纪虽轻却有百夫之雄的才气，言行举止一一端正无可挑剔。看你的眼眸本该清澈明亮，才能称得上胸襟坦荡开阔。为何如今却有异物遮蔽了明月般的眼瞳，使得泪珠如陨落，沾满了衣袖？终有一日会等到金篦刮除眼中翳膜，用热水熨帖虽能取一时之快，终究是治标之术。你难道没看见，那嵩山的懒瓒禅师一生参禅，鼻涕垂到下巴他也毫不在意。